Indonesian Gamelan vibes resonating through Ogawamachi, Saitama

Posted on September 28, 2017

3週間前のガムランコンサートも私たちのいつもの場所、やしきぼっこという埼玉小川町の古民家で行われました。2人の日本人のミュージシャンがガムラン、という伝統的なインドネシアの楽器をやしきぼっこの一部である古い蔵のくらぼっこで演奏しました。

This Gamelan Concert happened about 3 weeks ago at our usual place, a historic farmhouse in Ogawamachi, Saitama called Yashikibokko. Two Japanese musicians played the gangsa, a traditional Indonesian instrument, at an ancient warehouse – Kurabokko, attached to Yashikibokko.

もう少しで間に合わないところでしたが、人々はすでにこの狭くて居心地の良い空間に集まっており、私が二階に上るのにスペースを開けてくれました。間もなく、コンサートが始まりました。この古い蔵を優しく包み込む素晴らしい音楽のバイブレーションは筆舌にしがたく、まきとゆりの二人は素晴らしいインドネシアの風景を雨や太陽などとともに音で描いてくれました。とても癒されて心が落ち着きました。また小川町のくらぼっこでこの二人のアーティストの音楽を聞けたらと思います。

Almost did not make it on time, however, people already gathered in this tight, cosy space kindly made room allowing me to climb the narrow stair to the second floor. Shortly after this the concert started. At this point words would not do justice to the wonderful musical vibrations which gently engulfed this old warehouse. Maki and Yuri, the two musicians, actually painted wonderful Indonesian landscapes including rain and sunshine with their sounds. It was very healing and calming. Hopefully I would be able to hear these two artists again at Kurabokko in Ogawamachi.

素敵な夜を本当にありがとうございました。

Thank you so much for this evening.

#Ogawamachi, #Saitama, #Japan, #naturephotography, #landscapes, #landscape, #mountain, #colorful, #sun, #peace, #green, #history, #silk, #geisha, #tourism, #tour, #travel, #trip, #romantic, #dream, #joy, #vacation, #adventure, #architecture, #photo, #guide, #farmhouse, #English,＃小川町埼玉, #小川町, #埼玉, #日本,＃アート,＃自然,＃ハイキング,＃山,＃春,＃写真,＃マウント,＃カラー,#平和,＃緑,＃建築,＃建物,＃歴史,#シルク,#芸者,＃観光,＃旅行,＃旅行,＃ロマンチック,＃ドリーム,＃喜び, #養蚕, #小京都, #武蔵の小京都, #日本語, #ナーグル, #ハンス, #やしきボッコ, #クラボッコ, #Natur, #Landschaft, #Berg, #Sonne, #Grün, #Frieden, #Seide, #Geschichte, #Reise, #Traum, #Wandern, #Foto, #Führung, #Deutsch, #Urlaub, #Abenteuer, #Architektur, #HansNagl, #Hans, #Nagl, #Yashikibokko, #Kurabokko, #kura, #Bauernhaus,

小川町埼玉 Gamelan concert vibes sounding through Ogawamachi, Saitama. Concert took place at Kurabokko, an antique warehouse next to the farmhouse Yashikibokko. ©Hans Nagl

小川町埼玉 Gamelan vibes at Kurabokko in Ogawamachi, Saitama. Finding yourself in a dreamland, far away, in a beautiful place with green, trees, happiness, rain and sunshine. ©Hans Nagl

小川町埼玉 Gamelan vibes at Kurabokko in Ogawamachi, Saitama. Listening and feeling with your heart. Dreaming away the day. ©Hans Nagl

Please leave any comments here:

Go back

Your message has been sent

Category: Architecture, Art, Building, Garden, kominka, Landscape, Ogawamachi, Photography, Saitama, tourism, 古民家, 埼玉県警, 小川町, 建築, 日本 Tagged: #Abenteuer, #adventure, #やしきボッコ, #クラボッコ, #シルク, #ナーグル, #ハンス, #Bauernhaus, #Berg, #colorful, #Deutsch, #Dream, #English, #芸者, #養蚕, #farmhouse, #Führung, #Foto, #Frieden, #Geschichte, #Grün, #green, #guide, #Hans, #HansNagl, #history, #Japan, #joy, #kura, #Kurabokko, #Landscape, #landscapes, #Landschaft, #mountain, #Nagl, #Natur, #naturephotography, #Peace, #Reise, #romantic, #Seide, #Sonne, #Sun, #tour, #Traum, #travel, #Urlaub, #Wandern, #Yashikibokko, #小京都, #平和, #日本語, #武蔵の小京都, Architecture, Architektur, ガムラン, gameran, gangsa, geisha, ＃アート, ＃カラー, ＃ドリーム, ＃ハイキング, ＃マウント, ＃ロマンチック, ＃緑, ＃自然, ＃観光, ＃写真, ＃喜び, ＃小川町埼玉, ＃山, ＃建物, ＃建築, ＃旅行, ＃春, ＃歴史, Ogawamachi, photo, Saitama, silk, tourism, trip, vacation, 埼玉, 小川町, 日本

Indonesian Gamelan vibes resonating through Ogawamachi, Saitama

Your message has been sent

Recent Posts

Follow Blog via Email

Copyright Notice

Google Translate

Indonesian Gamelan vibes resonating through Ogawamachi, Saitama

Your message has been sent

Share this:

Recent Posts

Follow Blog via Email

Copyright Notice

Google Translate